本当にMacでMT4取引するなら・・・
質問ありがとうございます。
まずご紹介したいのが、FXTFにMac対応版MT4ウェブトレーダーというものがあります。
ダウンロード不要でブラウザーで見ることができ、取引も可能です。残念ながらEAや外部インディケータの利用はできません。しかしそれ以外はインストール版のMT4を扱っているような感覚で操作することができます。30種類以上のインディケータも使えますし、水平線やトレンドライン、さらにはフィボナッチまで使えてしまいます。実際にトレードをするとなったときは日本のFX業者で公式推奨のものがいいかと思います。
次にMT4はMT4でもインストール版のMT4で安心して取引するならということであれば、基本的にはMT4はWindows上での動作を考えて作られています。
よって、こちらで書かれてある方法の1と5がWindowsを実際に起動してOS上で動作させるので問題なく使える方法だと言えます。安心してお取引するためにも公式サイト推奨の方法を確認の上、選択していただければと思います。